En un coup d’oeil !

ESCAPE GAME / IHES JOKOA

mardi 23 et jeudi 25 avril, 

10 h 30 / 14 h 00 / 16 h 00

Pour vous évader, il faudra résoudre des énigmes, trouver des codes secrets et manipuler des objets insolites.

A partir de 8ans.

Limité à 8 participants par session

Durée : 1h30

Tarif : 5 €

Ihes egiteko, asmakari andana bati aterabidea aurkitu beharko duzu, kodigo sekretuak asmatu eta ezohiko objektu eskuetan erabili.

8 urtez goiti

8 pertsoneri mugatua

Iraupena : 1:30

Prezioa : 5 €

ATELIER FAMILLE 

MYTHOLOGIE BASQUE

Mercredi 24 avril, 

10h00 en français / 15h00 euskaraz

Contes et légendes de la mythologie basque, suivis d’un atelier artistique.

A partir de 5ans

Durée : 2 h 00

Tarif : 3 €

Euskal mitologiako ipuinak eta leiendak, eta ondotik tailer artistiko bat.

5 urtetik goiti

Iraupena : 2:00

Prezioa : 3 €

Vendredi 26 avril, 

10h30 et 15h30

2 représentations

Spectacle Flipluf de la compagnie Alabena.

Les chants sont en langue basque et le langage est artistique et universel.

Accessible et Gratuit à tous.

Durée : 30 min

Dantza eta musika ikusgarria.

Kantuak euskaraz, espresioa artistikoa eta unibertsala

Urririk

Iraupena : 0:30

CONFERENCE / HITZALDIA

Vendredi 26 avril à 19h

Bilketa

Conférence en basque, traduction simultanée

Présentation de l’exposition virtuelle réalisée par Bilketa.

Gratuit.  Durée : 1h30

Euskarazko mintzaldia, aldibereko itzulpena

Bilketaren erakusketa birtualaren aurkezpena.

Urririk – Iraupena : 1:30

A compter du lundi 29 avril, 

Ospitalea rouvre ses portes, avec l’exposition 

du lundi au samedi

de 10h > 12h30 – 13h30 > 17h30

Entrée libre

astelehenetik larunbatera

10:00>12:30 – 13:30>17:30

sartzea urririk